The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女 Toki o Kakeru Shojo 1983)

" - Idiootti päärynä kestää 18 vuotta."

The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女 Toki o Kakeru Shojo 1983) tunnetaan myös nimillä The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time ja The Girl Who Cut Time. Se oli aikanaan suuri kaupallinen menestys Japanissa ja olikin vuoden 1983 toiseksi menestynein elokuva Kinji Fukasakun Antarctican (南極物語 Nankyoku Monogatari) jälkeen.

Elokuvan tuotti Kadokawa tuotantoyhtiö ja sitä myöten elokuva perustui heidän menestysmallinsa mukaan, joten ei ole yllätys että se perustuu kirjaan ja siihen samalla tehtiin listahitiksi nouseva tunnusmusiikki pääosaa esittävän Tomoyo Haradan toimesta.

Teksti sisältää juonipaljastuksia.

Nuoret Kazuko Yoshiyama (Tomoyo Harada) ja Goro Horikawa (Toshinori Omi) ovat katselemassa tähtiä luokkaretkellä, kun he törmäävät yllättäen luokkakaveriinsa Kazuo Fukamachiin (Ryoichi Takayanagi). He ihmettelevät mistä Fukamachi on ilmestynyt heidän taakseen, mutta sitten pitääkin lähteä jo takaisin päin.

Luokkaretken jälkeen oppilaiden arki palaa normaaliksi, mutta erään koulupäivän jälkeen Yoshiyama, Horikawa ja Fukamachi määrätään vuorollaan siivoustehtäviin. Siivoustehtävän aikana Yoshiyama pyörtyy kemianluokan varastossa ja hänet kannetaan terveydenhoitajan luo. Syyksi epäillään anemiaa, mutta ilmaan jää epäilys, että voisiko jokin muu olla syynä?

Arki pyörii samaa rataa, mutta Yoshiyama huomaa poikkeamia ajassa ja Fukamachi kommentoi niiden olevan déjà-vu-ilmiötä. Yoshiyama ei kuitenkaan usko tuota selitystä, sillä hän on kokenut yhden koko päivänkin uudestaan. Lopulta he päätyvät siihen, että Yoshiyama pystyy syystä tai toisesta kulkemaan ajassa. He alkavat selvittää mistä se voisi johtua ja päätyvät tuohon lauantaiseen iltapäivään koulussa, kun Yoshiyama pyörtyi kemianluokan varastossa.

Ohjaaja Nobuhiko Obayashille tuttuun tyyliin elokuva on hyvin tyylitelty ja värit vaihtelevat ja muuttuvat välillä mustavalkoiseksi. Myös elokuvan kuvasuhde on elokuvan alussa ja lopussa 4:3 ja muuten 1.85:1. Elokuva muutenkin seuraa tuttua reittiä, jota Obayashin muutkin Hadokawa-elokuvat kulkivat, eli keskeinen teema on aikuistuminen.

Yoshiyamaa näytellyt Tomoyo Harada nousi tämän elokuvan myötä pop-idoliksi Japanissa. Hän on näytellyt lukuisissa elokuvissa, TV-sarjoissa ja julkaissut laulajana 19 albumia. Hän on hyvin stereotyyppinen Kadokawan tähti 1980-luvulla kuten Hiroko Yakushimaru, joka tähditti muun muassa elokuvia  Sailor Suit and Machine Gun (セーラー服と機関銃, Sailor-Fuku to Kikanju 1981) ja School in the Crosshairs (ねらわれた学園 Nerawareta gakuen 1981).

Näyttelijöistä Harada on ehdottomasti elokuvan tähti ja hänen ystäviään näyttelevät Omi ja Takayanagi ovat hyvin yksiulotteisia. Varsinkin Omi tekee roolinsa Gorona, joka ei näytä mitään tunteita missään tilanteessa, ei edes silloin kun hänen talonsa on ollut vaarassa palaa.

The Girl Who Leapt Through Time perustuu saman nimiseen kirjaan Yasutaka Tsutsui kirjaan, joka julkaistiin 1967. Kirjasta on tehty lukuisia sovituksia muun muassa elokuvat vuosina 1997 ja 2010 ja Mamoru Hosodan ohjaama anime-elokuva 2006. Näiden lisäksi siitä on tehty TV-draamoja ja yksi näytelmä. The Girl Who Leapt Through Time on Tsutsuin tunnetuimpia teoksia, toinen on Paprika, joka julkaistiin vuonna 1993. Satoshi Kon ohjasi siitä anime-elokuvan  (パプリカ Papurika 2006).

The Girl Who Leapt Through Time on hyvässä ja pahassa tyypillinen Obayashin ja Kadokawa-tuotantoyhtiön yhteistyö. Se on hyvin kevyt, mutta silti miellyttävä kertomus aikuistumisesta.

Tekijät: ohjaaja: Nobuhiko Obayashi, käsikirjoitus: Wataru Kenmochi (käsikirjoitus), Nobuhiko Obayashi (dialogi), Yasutaka Tsutsui (alkuperäinen teos), pääosissa: Tomoyo Harada, Toshinori Omi, Ryoichi Takayanagi, tuotantoyhtiö: Haruki Kadokawa Films, Kadokawa Publishing Company, PSC, Toei, kesto: 104 min.